Substance versus substrate